1
00:03:14,885 --> 00:03:17,765
Claudine. Hai. Bagaimana kabarmu?

2
00:03:17,765 --> 00:03:20,325
Hai. John, Louis.
Masih memotretnya?

3
00:03:20,325 --> 00:03:22,600
Ya. Anda masih bekerja
untuk kain sehari-hari itu?

4
00:03:22,600 --> 00:03:24,920
Itu sangat bagus
koran dan Anda mengetahuinya.

5
00:03:24,920 --> 00:03:25,160
Ya?

6
00:03:25,160 --> 00:03:27,240
Dan itu mendapat salah satunya
model terbaikku juga.

7
00:03:27,240 --> 00:03:29,160
Itu untuk melihat apakah aku punya
bakat lain, bukan?

8
00:03:29,160 --> 00:03:31,160
Kapan pun Anda bosan
menulis untuk kacang dan keinginan

9
00:03:31,160 --> 00:03:33,240
tunjukkan kaki panjang itu
beberapa hijau panjang, hanya telepon.

10
00:03:33,240 --> 00:03:35,240
Terima kasih Louis. Itu
selalu baik untuk diketahui.

11
00:03:35,240 --> 00:03:37,460
Kamu, sayangku, sama-sama.

12
00:03:37,960 --> 00:03:39,695
Jadi beritahu aku apa
Anda sedang mengerjakannya.

13
00:03:39,695 --> 00:03:41,035
Kenaikan gaji.

14
00:03:41,055 --> 00:03:42,335
Sangat bagus.

15
00:03:42,335 --> 00:03:43,295
Faktanya,

16
00:03:43,295 --> 00:03:46,095
Aku sudah menjadi sangat banyak
tertarik pada tuan Jose de

17
00:03:46,095 --> 00:03:46,735
Paguette.

18
00:03:46,735 --> 00:03:48,815
Oh sayang. Tonton
keluar untuk yang itu.

19
00:03:48,815 --> 00:03:50,095
Ya. Oh, aku sudah mendengarnya.

20
00:03:50,095 --> 00:03:52,160
Dia punya terlalu banyak
kekuatan di sudutnya.

21
00:03:52,160 --> 00:03:55,440
Baik, kuat atau tidak, aku mencium baunya
cerita dan aku akan mengejarnya.

22
00:03:55,440 --> 00:03:57,760
Banyak keberuntungan. Lihat, Louie.

23
00:03:57,760 --> 00:04:00,460
Jika Anda mengambil sesuatu
menarik, beri tahu saya,

24
00:04:01,040 --> 00:04:01,440
Ya.

25
00:04:01,440 --> 00:04:02,400
Tentu tidak ada keringat.

26
00:04:02,400 --> 00:04:05,260
Tapi serius, memang begitu
hati-hati dengan badut itu.

27
00:04:06,105 --> 00:04:08,665
Jangan khawatir. Siapa
khawatir? Anda. Anda benar.

28
00:04:08,665 --> 00:04:10,245
Ciao, sayang. ciao.

29
00:04:19,170 --> 00:04:22,030
Ya, Anda ingin kami melakukannya
melakukannya? Ya. Oke.

30
00:04:22,130 --> 00:04:23,470
Anda melakukannya.

31
00:04:23,810 --> 00:04:24,450
Baiklah.

32
00:04:24,450 --> 00:04:26,210
Jam berapa yang kamu inginkan
aku untuk menjemputmu?

33
00:04:26,210 --> 00:04:29,330
Yah, aku tahu itu. Ayo
mengambilnya. Baiklah. Ya.

34
00:04:29,330 --> 00:04:32,670
Aku akan melakukannya, John. Seharusnya
Saya sangat suka? Tentu.

35
00:04:33,205 --> 00:04:34,785
Permisi.

36
00:04:36,005 --> 00:04:37,045
Hai. Ayo masuk.

37
00:04:37,045 --> 00:04:40,325
Saya selalu punya waktu untuk bintang saya
reporter, Claudine. Duduk.

38
00:04:40,325 --> 00:04:42,645
Aku mendapat petunjuk
sesuatu yang agak lengket.

39
00:04:42,645 --> 00:04:45,105
Pangeran Belgia kami
dalam masalah lagi?

40
00:04:45,340 --> 00:04:47,500
Tidak. Ini tentang Jose de Badiou.

41
00:04:47,500 --> 00:04:49,100
Baiklah, mari kita dengarkan.

42
00:04:49,100 --> 00:04:51,180
Dia telah memberikan beberapa
pesta baru-baru ini Ya.

43
00:04:51,180 --> 00:04:53,100
Dengan Archer setiap hari
variasi taman.

44
00:04:53,100 --> 00:04:56,700
Jadi saya pikir mungkin begitu
Saya mungkin mewawancarai pria itu,

45
00:04:56,700 --> 00:04:58,860
mengunjungi perkebunan Fontainebleau miliknya,

46
00:04:58,860 --> 00:05:02,685
di mana saya mendengar ada beberapa
kejadian yang cukup liar terjadi.

47
00:05:02,945 --> 00:05:05,325
Jadi begitu. Lihat, Claudine.

48
00:05:05,425 --> 00:05:07,985
Mungkin ada beberapa
kejadian liar berlangsung oke.

49
00:05:07,985 --> 00:05:09,985
Itu belum tentu
berarti sebuah cerita.

50
00:05:09,985 --> 00:05:11,825
Jenis bahan
topi lamanya sekarang,

51
00:05:11,825 --> 00:05:15,960
dan belum lagi dia
kaya dan berpengaruh sekali.

52
00:05:16,400 --> 00:05:18,400
Ya, inilah orang-orangnya
dengan koneksi.

53
00:05:18,400 --> 00:05:21,680
Banyak di antaranya adalah keuangan
orang-orang dan orang-orang dari seni

54
00:05:21,680 --> 00:05:24,800
dunia, pejabat pemerintah
yang berkedudukan cukup tinggi.

55
00:05:24,800 --> 00:05:26,800
Pembaca kami sakit dan
bosan dengan sudut seks tanpa

56
00:05:26,800 --> 00:05:28,055
sesuatu yang baru terlibat.

57
00:05:28,055 --> 00:05:29,895
Oh, baiklah, menurutku
ada narkoba yang terlibat.

58
00:05:29,895 --> 00:05:31,815
Anda tahu bagaimana keadaan orang-orang.
Anda meminum aspirin.

59
00:05:31,815 --> 00:05:33,255
Mereka mengira Anda sudah cukup umur.

60
00:05:33,255 --> 00:05:34,455
Ya. Aspirin. Tentu.

61
00:05:34,455 --> 00:05:36,535
Selain itu, ada remaja
gadis-gadis itu Untuk apa?

62
00:05:36,535 --> 00:05:37,415
Semakin banyak semakin meriah.

63
00:05:37,415 --> 00:05:40,135
Jangan berada di sekitar. Ada sebuah
cerita di sini yang bisa saya ceritakan.

64
00:05:40,135 --> 00:05:42,590
Oh, dan salah satunya
gadis remaja terbunuh,

65
00:05:42,590 --> 00:05:43,470
dan itu ditutup-tutupi.

66
00:05:43,470 --> 00:05:46,430
Claudine, lihat. Baiklah. Di sana
bisa jadi ada cerita di dalamnya. Oke.

67
00:05:46,430 --> 00:05:48,030
Bukan hal besar, Billy.
Anda mengerti?

68
00:05:48,030 --> 00:05:50,670
Hanya satu atau dua kolom,
Claudine. Ini semuanya.

69
00:05:50,670 --> 00:05:52,670
Dan aku akan melakukannya
Angelica memeriksanya.

70
00:05:52,670 --> 00:05:54,270
Anda mendapatkan cerita guru itu.

71
00:05:54,270 --> 00:05:55,465
Uh-hah. Guru.

72
00:05:55,465 --> 00:05:57,705
Yah, kebetulan aku berpikir
ini lebih penting.

73
00:05:57,705 --> 00:05:59,065
Jangan mengambilnya dariku sekarang.

74
00:05:59,065 --> 00:06:01,385
Saya baru saja mulai. Biarkan
saya menyelesaikannya. Oke?

75
00:06:01,385 --> 00:06:02,505
Anda tidak akan menyesalinya.

76
00:06:02,505 --> 00:06:03,785
Bukti apa yang kamu punya?

77
00:06:03,785 --> 00:06:04,745
Tidak ada apa-apa saat ini,

78
00:06:04,745 --> 00:06:07,305
tapi aku punya janji
dengan seseorang yang seharusnya melakukannya

79
00:06:07,305 --> 00:06:09,145
punya semua bukti yang kuinginkan.

80
00:06:09,145 --> 00:06:12,520
Anda punya janji?
Oh, lihat, sayang. Lihat.

81
00:06:12,520 --> 00:06:14,200
Kami punya kertas untuk dikeluarkan,

82
00:06:14,200 --> 00:06:16,360
dan aku ingin kamu melakukannya
selesaikan urusan guru.

83
00:06:16,360 --> 00:06:20,280
Sekarang Angelica bisa bertemu pria ini.
Dia bisa mengetahui apa yang dia ketahui.

84
00:06:20,280 --> 00:06:20,600
Baiklah.

85
00:06:20,600 --> 00:06:23,415
Tidak ada gunanya berdebat denganmu
setelah Anda mengambil keputusan.

86
00:06:23,415 --> 00:06:25,175
Hanya sekali saya memulai sesuatu,

87
00:06:25,175 --> 00:06:28,295
Aku ingin menyelesaikannya sampai ke
akhir yang pahit. Anda tahu bagaimana keadaan saya.

88
00:06:28,295 --> 00:06:28,695
Ayo.

89
00:06:28,695 --> 00:06:29,575
Biarkan saya menindaklanjutinya.

90
00:06:29,575 --> 00:06:30,775
Apa yang kamu katakan?

91
00:06:30,775 --> 00:06:33,335
Pria ini, kamu punya itu
janji dengan, apakah kamu kenal dia?

92
00:06:33,335 --> 00:06:33,975
Tidak, aku tidak melakukannya.

93
00:06:33,975 --> 00:06:35,270
Kalau begitu lupakan saja.

94
00:06:35,270 --> 00:06:37,270
Saya pikir Anda harus melakukannya
tindak lanjut Despardiers.

95
00:06:37,270 --> 00:06:39,830
Bertanya-tanya apakah mereka berteman atau tidak
editor mereka makan malam di rumahnya

96
00:06:39,830 --> 00:06:41,190
rumah setiap minggunya.

97
00:06:41,190 --> 00:06:41,510
Lihat.

98
00:06:41,510 --> 00:06:43,910
Aku akan mengikuti hal ini
melalui apa pun yang dia katakan.

99
00:06:43,910 --> 00:06:46,390
Dan apa yang terjadi jika dia mengetahuinya
kamu masih meliput ceritanya?

100
00:06:46,390 --> 00:06:48,795
Dia tidak akan mengetahuinya.
Selain itu, siapa yang akan memberitahu?

101
00:06:48,795 --> 00:06:50,555
Aku akan melakukannya jika kamu tidak melakukannya
suap aku dengan ciuman.

102
00:06:50,555 --> 00:06:53,895
Asalkan kamu mengizinkanku masuk
tempatmu. Bibirku tertutup rapat. Oh.

103
00:06:54,155 --> 00:06:55,515
Itu akan berhati-hati
darimu untuk saat ini.

104
00:06:55,515 --> 00:06:57,515
Aku harus bertemu seseorang
dalam jaket cewek coklat.

105
00:06:57,515 --> 00:06:58,855
Sampai jumpa lagi.

106
00:07:39,950 --> 00:07:41,790
Itu karena
kamu. Aku? Mengapa saya?

107
00:07:41,790 --> 00:07:42,350
Ayolah.

108
00:07:42,350 --> 00:07:43,275
saya tidak melakukannya

109
00:07:44,115 --> 00:07:44,995
Anda tahu betul.

110
00:07:44,995 --> 00:07:47,155
Joe, jadikan dua
waktu kita yang biasa.

111
00:07:47,155 --> 00:07:49,795
Lagi pula, dia tidak tahu. Mengapa
apakah dia harus mengatakan sesuatu?

112
00:07:49,795 --> 00:07:51,635
Bagaimanapun juga, memang begitu
melakukan semua pekerjaan.

113
00:07:51,635 --> 00:07:53,795
Anda bisa saja duduk
di sana selama cukup satu jam.

114
00:07:53,795 --> 00:07:56,435
Aku akan belajar untuk memilikinya
hal-hal yang diatur. Keluar.

115
00:07:56,435 --> 00:08:00,200
Maksudku, jika aku tahu, banyak hal
akan jauh berbeda dan

116
00:08:03,900 --> 00:08:05,000
bagaimana.

117
00:08:48,265 --> 00:08:51,685
Nama saya Pierre. kamu
menunggu seseorang?

118
00:08:51,705 --> 00:08:53,000
Jika itu pacar,

119
00:08:53,000 --> 00:08:55,480
kita bisa memperkenalkannya pada saya
sobat dan jadikan itu kuda.

120
00:08:55,480 --> 00:08:57,780
Kita bisa pergi makan
sesuatu untuk dimakan.

121
00:08:58,680 --> 00:09:01,140
Nah, apa yang kamu katakan?

122
00:09:07,655 --> 00:09:10,215
Hei, pelaut. Anda melakukannya
sesuatu? Oh. Kita sekarang.

123
00:09:10,215 --> 00:09:12,115
Baiklah. Mari ikut saya.

124
00:09:16,135 --> 00:09:18,215
Hai. Jangan memukuli seorang gadis
siapa yang sulit untuk mencoba.

125
00:09:18,215 --> 00:09:20,995
Pasti dia belum melengkapinya
sebelum dia menyadarinya.

126
00:10:54,660 --> 00:10:57,975
Kamu cukup baik. Dua puluh
hanya itu yang bisa kubayar.

127
00:11:00,575 --> 00:11:02,635
Apakah kamu tidak mendengar apa yang saya katakan?

128
00:11:04,895 --> 00:11:07,035
Hai. Apakah kamu tidak ingin uang?

129
00:11:24,990 --> 00:11:28,355
Halo? Angelica, ini aku,
Claudine. Ada apa, sayang?

130
00:11:28,355 --> 00:11:29,455
Claudine.

131
00:11:29,555 --> 00:11:34,415
Oh, Angelica, aku ingin
mendengarmu. Aku ingin Apa itu?

132
00:11:34,675 --> 00:11:38,355
Aku hanya ingin mendengar suaramu
suara. Sesuatu yang nyata.

133
00:11:38,355 --> 00:11:40,815
Kamu terdengar seperti kamu
kehilangan akal sehatmu.

134
00:11:41,590 --> 00:11:42,710
Ya Tuhan. Aku tidak tahu.

135
00:11:42,710 --> 00:11:45,330
Tapi itu terjadi pada saya
seperti sebelumnya, Angelica.

136
00:11:45,350 --> 00:11:47,030
Musik itu membuatku gila.

137
00:11:47,030 --> 00:11:48,230
Saya mendengarnya dan tidak dapat menahan diri.

138
00:11:48,230 --> 00:11:50,790
Yang aku tahu adalah aku harus memilikinya
seorang pria, pria mana pun saat ini.

139
00:11:50,790 --> 00:11:53,170
Itu adalah seorang pelaut
beberapa bar kecil.

140
00:11:53,350 --> 00:11:57,615
Saya sedang duduk di sana menunggu itu
pria berjaket kotak-kotak untuk muncul.

141
00:11:57,615 --> 00:12:00,335
Kemudian mereka mulai bermain
musik. Oh, Angelica.

142
00:12:00,335 --> 00:12:01,775
Aku minta maaf aku mengganggumu.

143
00:12:01,775 --> 00:12:03,135
Lihat. kamu tidak
menggangguku sama sekali.

144
00:12:03,135 --> 00:12:06,770
Saya akan datang. Tidak. Jangan
melakukan itu. Saya merasa baik-baik saja sekarang.

145
00:12:06,770 --> 00:12:08,990
Saya hanya pergi tidur. Oke?

146
00:12:09,250 --> 00:12:10,930
Apakah kamu yakin akan melakukannya?
baik-baik saja sekarang?

147
00:12:10,930 --> 00:12:13,310
Oh ya. Selamat malam, Angelica.

148
00:12:19,090 --> 00:12:19,570
Ya.

149
00:12:19,570 --> 00:12:21,525
Apakah itu benar? Mhmm.

150
00:12:21,525 --> 00:12:25,045
Yah, saya tentu bisa bersimpati
dengan kebutuhannya akan privasi.

151
00:12:25,045 --> 00:12:25,365
Ya.

152
00:12:25,365 --> 00:12:28,245
Seorang pria di posisinya adalah
terus diburu wartawan.

153
00:12:28,245 --> 00:12:30,965
Tidak mungkin melakukannya
beri mereka semua wawancara.

154
00:12:30,965 --> 00:12:33,150
Jika Anda menunggu di sini, Bu, saya akan melakukannya
beritahu mereka kamu sudah tiba.

155
00:12:33,150 --> 00:12:34,910
Aku tidak akan menunggu sebentar.

156
00:12:34,910 --> 00:12:36,260
Terima kasih.

157
00:13:24,985 --> 00:13:26,745
Mereka berdua masih sangat muda,

158
00:13:26,745 --> 00:13:29,445
dan mereka berdua cukup
menyukai satu sama lain.

159
00:13:29,945 --> 00:13:33,525
Sekarang, sayangku, kamu boleh melakukannya
catatan apa pun yang Anda perlukan.

160
00:13:33,850 --> 00:13:37,270
Namun, saya bersikeras tidak ada rekamannya
rekaman apa pun.

161
00:13:38,170 --> 00:13:39,130
Dan satu hal lagi,

162
00:13:39,130 --> 00:13:42,330
apa pun yang Anda tulis harus memiliki
persetujuan saya sebelum dicetak.

163
00:13:42,330 --> 00:13:44,330
Baiklah. saya akan mulai
dengan pertanyaan itu.

164
00:13:44,330 --> 00:13:48,470
Apa pendapat Anda tentang gelombang
erotisme yang melanda dunia film?

165
00:13:48,955 --> 00:13:51,595
Secara pribadi, saya menemukannya
tidak ada yang salah dengan itu.

166
00:13:51,595 --> 00:13:55,895
Kecuali sebagian besar waktu, memang begitu
lebih banyak pornografi daripada erotisme.

167
00:13:56,155 --> 00:13:58,715
Tapi kamu belum pernah
membuat film erotis.

168
00:13:58,715 --> 00:14:01,140
Pernahkah kamu
mempertimbangkan untuk melakukannya?

169
00:14:01,980 --> 00:14:04,440
Wajar untuk mengatakan saya tidak melakukannya
mengecualikan kemungkinan itu,

170
00:14:04,940 --> 00:14:07,900
tapi harga yang harus kulakukan
yang satu agak curam.

171
00:14:07,900 --> 00:14:11,020
Dan produsen jenis itu
film tidak benar-benar ingin

172
00:14:11,020 --> 00:14:13,080
menghabiskan uang sebanyak itu.

173
00:14:13,145 --> 00:14:17,045
Tapi Anda tentu harus mengakuinya
hidup dalam suasana yang agak erotis.

174
00:14:17,705 --> 00:14:21,605
Faktanya, Anda hidup
seperti orang-orang di film-film itu.

175
00:14:22,425 --> 00:14:24,405
Ya. Tanpa ragu.

176
00:14:24,425 --> 00:14:26,990
Erotis namun tanpa,
menjadi vulgar.

177
00:14:26,990 --> 00:14:30,110
Tapi Anda memang berhubungan seksual
pengalaman itu, bagaimana caranya

178
00:14:30,110 --> 00:14:31,930
Menurutku, tidak wajar?

179
00:14:32,830 --> 00:14:35,310
Saya tidak akan mengatakan itu. saya akan melakukannya
mengatakan itu cukup alami.

180
00:14:35,310 --> 00:14:38,490
Apa definisi Anda
dari kata itu, tidak wajar?

181
00:14:38,590 --> 00:14:40,090
Tidak biasa.

182
00:14:43,495 --> 00:14:48,195
Sayangku, siapa yang mengatakan apa
normal dan apa yang tidak?

183
00:14:48,615 --> 00:14:50,355
Anda berada di bawah kesalahpahaman.

184
00:14:51,735 --> 00:14:55,130
Anda mengira seks normal hanya terjadi kapan saja
wanita itu berada di bawah pria.

185
00:14:55,130 --> 00:14:58,170
Menurutku, kamu memang begitu
terlalu menyederhanakannya, bukan?

186
00:14:58,170 --> 00:15:00,950
Anda mungkin berpikir apa pun
kamu suka, nona muda.

187
00:15:01,370 --> 00:15:05,690
Tapi saya tidak akan mencetaknya tanpanya
pertama mendapatkan buketku.

188
00:15:05,690 --> 00:15:07,370
Apakah Anda memiliki pertanyaan lain?

189
00:15:07,370 --> 00:15:11,505
Anda memiliki teman yang sangat kuat. SEBUAH
rasanya sama seperti milikmu?

190
00:15:11,785 --> 00:15:13,685
Sekarang kamu bersikap kurang ajar.

191
00:15:13,705 --> 00:15:16,485
Tapi untuk menjawab pertanyaanmu
pertanyaan, sayangku,

192
00:15:17,145 --> 00:15:19,685
selera setiap orang berbeda-beda.

193
00:15:19,865 --> 00:15:21,845
Wawancara ini sudah selesai.

194
00:15:22,185 --> 00:15:24,645
Anda datang kepada saya untuk wawancara,

195
00:15:25,490 --> 00:15:28,830
namun yang Anda butuhkan adalah bimbingan.

196
00:15:29,410 --> 00:15:32,690
Getaran yang saya terima
darimu cukup kuat.

197
00:15:32,690 --> 00:15:37,330
Hidupmu mungkin dalam bahaya,
dan kamu tahu apa yang aku katakan itu benar.

198
00:15:37,330 --> 00:15:39,730
Anda harus membantu
miliki dan segera.

199
00:15:39,730 --> 00:15:42,865
Anda, maksud Anda, saya bisa menghindari ini
masalah jika aku mendengarkanmu?

200
00:15:42,865 --> 00:15:46,625
Kamu mengejekku, namun tetap seperti aku
duduk di sini, ada aura

201
00:15:46,625 --> 00:15:48,305
musik tentang kamu.

202
00:15:48,305 --> 00:15:50,705
Saya merasakan kejahatan dalam musik ini.

203
00:15:50,705 --> 00:15:53,725
Ya. Itu telah memperbudakmu.

204
00:15:55,750 --> 00:15:59,810
Anda adalah orang yang langka dan
wanita cantik, Claudine.

205
00:15:59,910 --> 00:16:02,510
Mungkin berikutnya
saatnya kamu datang

206
00:16:02,950 --> 00:16:04,310
Ah, kedengarannya bagus.

207
00:16:04,310 --> 00:16:07,895
Anda mengalami hari yang cukup sibuk.
Depardieu dan kemudian gurunya.

208
00:16:07,895 --> 00:16:10,215
Oh, dia luar biasa,
saya pernah mendengarnya. Hai.

209
00:16:10,215 --> 00:16:12,695
Anda mengira pria itu mungkin saja
membantumu mengatasi masalahmu?

210
00:16:12,695 --> 00:16:14,535
Aku tidak tahu. Dia tampaknya
untuk mengetahui cukup banyak.

211
00:16:14,535 --> 00:16:16,535
Saya lebih khawatir
tentang Depardieu.

212
00:16:16,535 --> 00:16:18,375
Dan aku lebih khawatir
tentangmu, Claudine.

213
00:16:18,375 --> 00:16:19,950
Saya pikir apa yang Anda butuhkan
adalah istirahat panjang yang baik.

214
00:16:19,950 --> 00:16:20,430
Mengapa menurut Anda itu tidak membantu?

215
00:16:20,430 --> 00:16:22,110
Oh, Angelica. Saya tidak bisa istirahat.

216
00:16:22,110 --> 00:16:24,830
Ketika aku menyelesaikan ceritaku, aku akan melakukannya
berlibur. Sampai jumpa lagi.

217
00:16:24,830 --> 00:16:26,330
Oke. Selamat tinggal.

218
00:16:29,950 --> 00:16:31,470
Kemana kita akan pergi?

219
00:16:31,470 --> 00:16:32,110
Untuk bercinta.

220
00:16:32,110 --> 00:16:34,990
Oke? Tapi kamu
pada yang satu itu baik-baik saja.

221
00:16:34,990 --> 00:16:36,565
Aku akan ke Inggris, Bu.

222
00:16:36,565 --> 00:16:38,405
Aku akan melihatnya
Menhera dan Dolmen.

223
00:16:38,405 --> 00:16:42,545
Anda tahu, pilar-pilar prasejarah itu
batu yang mengarah langsung ke langit.

224
00:16:42,565 --> 00:16:43,205
Ya.

225
00:16:43,205 --> 00:16:43,925
Kamu ingin datang?

226
00:16:43,925 --> 00:16:44,645
saya tidak bisa.

227
00:16:44,645 --> 00:16:45,925
Oh, kamu tidak akan pernah bisa pergi ke mana pun.

228
00:16:45,925 --> 00:16:48,885
Anda sedang berada di kantor atau
keluar suatu tempat untuk mencari cerita.

229
00:16:48,885 --> 00:16:51,430
Saat ini, aku sedang melakukannya
sebuah pameran Bagaimana dengan?

230
00:16:51,430 --> 00:16:53,350
Anda pernah mendengar tentang Jose de Fabure?

231
00:16:53,350 --> 00:16:54,790
Apa yang dia lakukan?

232
00:16:54,790 --> 00:16:57,270
Yah, kenapa dia begitu sering melakukannya
muntah, atau haruskah saya katakan,

233
00:16:57,270 --> 00:16:58,710
sewa oche?

234
00:16:58,710 --> 00:17:00,630
Semua orang di Ferris mengetahui hal itu.

235
00:17:00,630 --> 00:17:03,270
Ya. Tapi terakhir kali
jangan, sayang. aku serius.

236
00:17:03,270 --> 00:17:04,630
Terakhir kali seseorang meninggal.

237
00:17:04,630 --> 00:17:06,530
Oh, itu hanya gosip.

238
00:17:06,585 --> 00:17:07,705
Tidak, menurutku tidak.

239
00:17:07,705 --> 00:17:10,185
Saya punya janji dengan
pria ini yang punya bukti Dave

240
00:17:10,185 --> 00:17:13,785
keterlibatan Hudger, tapi
dia tidak pernah muncul untuk itu.

241
00:17:13,785 --> 00:17:17,525
Mungkin dia takut pada akhirnya
momen. Anda sebaiknya berhati-hati.

242
00:17:17,785 --> 00:17:20,030
Ada orang-orang tertentu
orang itu tidak membodohinya.

243
00:17:20,030 --> 00:17:23,530
Aku tahu, tapi aku tetap melanjutkannya
dengannya, apa pun yang terjadi.

244
00:17:50,580 --> 00:17:52,400
Apa itu? Ban?

245
00:17:52,740 --> 00:17:55,300
Apakah kamu takut aku akan memberi
kamu penyakit atau apa?

246
00:17:55,300 --> 00:17:58,400
Ya Tuhan, tidak. Lalu apa itu?

247
00:17:58,900 --> 00:18:02,035
Oh, Paulus. saya punya
banyak yang ada di pikiranku.

248
00:18:02,035 --> 00:18:04,675
Ya, Anda bisa saja mengatakannya
aku kamu tidak mau.

249
00:18:04,675 --> 00:18:05,955
Aku punya masalah.

250
00:18:05,955 --> 00:18:09,535
Oke. Apa itu? Keluar dengan itu.

251
00:18:10,515 --> 00:18:12,835
Saya tidak tahu apakah saya melakukan itu
hal yang benar dengan memberitahumu.

252
00:18:12,835 --> 00:18:15,155
Tapi kami selalu jujur
satu sama lain, bukan?

253
00:18:15,155 --> 00:18:16,300
Oke. Teruskan.

254
00:18:16,300 --> 00:18:18,440
Apa itu?

255
00:18:19,180 --> 00:18:23,720
Anda ingat musik yang saya gunakan
untuk mendengar dan cara saya bereaksi?

256
00:18:25,020 --> 00:18:27,880
Yah, itu kembali lagi.

257
00:18:28,060 --> 00:18:31,005
Sama seperti sebelumnya, sama
musik. Ini membuatku gila.

258
00:18:31,005 --> 00:18:34,345
Aku akan menyerahkan tugasku.
Aku akan bilang aku sakit.

259
00:18:34,685 --> 00:18:36,125
Tidak, Paulus.

260
00:18:36,125 --> 00:18:37,865
Saya tidak menginginkan itu.

261
00:18:38,925 --> 00:18:40,685
Akan lebih baik jika Anda menelepon.

262
00:18:40,685 --> 00:18:43,645
Akan lebih mudah bagi keduanya
kami jika kamu tidak ada, sayang.

263
00:18:43,645 --> 00:18:45,750
Tapi aku tidak bisa meninggalkanmu seperti ini.

264
00:18:46,670 --> 00:18:49,130
Tolong lakukan apa yang saya katakan.

265
00:18:49,550 --> 00:18:51,290
Itu yang kamu inginkan.

266
00:18:52,110 --> 00:18:53,210
Oke.

267
00:18:54,430 --> 00:18:56,730
Di lain hari, satu dolar lagi.

268
00:19:01,235 --> 00:19:02,755
Hai, Angelica. Hai.

269
00:19:02,755 --> 00:19:05,155
Katakanlah tadi burung, itu
bos sedang mencarimu.

270
00:19:05,155 --> 00:19:08,575
Oh, suasana hati yang seperti apa
benarkah? Lebih buruk dari biasanya.

271
00:19:13,155 --> 00:19:14,255
Ya?

272
00:19:15,450 --> 00:19:16,810
Ah, Claudine.

273
00:19:16,810 --> 00:19:18,390
Masuklah.

274
00:19:18,490 --> 00:19:20,650
Anda telah menindaklanjutinya
ceritamu, aku mengerti.

275
00:19:20,650 --> 00:19:22,890
Apakah kamu bertemu denganmu
pria misterius?

276
00:19:22,890 --> 00:19:25,530
Sayangnya, kawan
bukanlah orang yang berani.

277
00:19:25,530 --> 00:19:27,130
Dia tidak pernah sadar
janji temu.

278
00:19:27,130 --> 00:19:28,490
Tapi dia memang meneleponmu.

279
00:19:28,490 --> 00:19:29,445
Kapan?

280
00:19:29,445 --> 00:19:32,645
Kemarin. Claudine, kamu
salah satu reporter terbaikku.

281
00:19:32,645 --> 00:19:35,105
Anda memainkan kartu Anda dengan benar,
Anda bisa disindikasikan.

282
00:19:35,205 --> 00:19:38,165
Yang Anda butuhkan hanyalah seseorang dengan
sedikit lebih banyak pengalaman siapa yang bisa

283
00:19:38,165 --> 00:19:39,665
memberimu petunjuk.

284
00:19:39,765 --> 00:19:43,605
Dan apa maksudnya? Itu,
Aku harus menjadi kekasihmu?

285
00:19:43,605 --> 00:19:46,330
Ini tidak terlalu buruk
ide. Pikirkan baik-baik.

286
00:19:46,330 --> 00:19:48,470
Bagaimanapun, inilah yang dia katakan.

287
00:19:49,130 --> 00:19:53,050
Beritahu Claudine, aku akan menemuinya
langkahnya di tempat kita bertemu sebelumnya.

288
00:19:53,050 --> 00:19:54,970
Besok sore
pada jam dua belas.

289
00:19:54,970 --> 00:20:00,285
Jika saya tidak ada di sana
dua belas, coba lagi jam empat.

290
00:20:00,285 --> 00:20:02,025
Temanmu itu misterius.

291
00:20:02,205 --> 00:20:04,365
Claudine, aku ingin kamu melakukannya
hentikan bisnis bodoh ini,

292
00:20:04,365 --> 00:20:05,325
dan itu adalah perintah.

293
00:20:05,325 --> 00:20:07,005
Ini adalah surat kabar
kantor, Claudine,

294
00:20:07,005 --> 00:20:08,605
dan bukan swasta
kantor detektif.

295
00:20:08,605 --> 00:20:10,425
Sampai jumpa lagi, tuan Portney.

296
00:20:12,970 --> 00:20:14,070
Ya.

297
00:21:45,590 --> 00:21:48,610
Sudahkah kamu meninggalkan milikmu
teman untuk Henry Miller?

298
00:21:48,630 --> 00:21:50,150
Saya hanya membaca bagian kotornya saja.

299
00:21:50,150 --> 00:21:51,430
Namaku Clogier.

300
00:21:51,430 --> 00:21:53,595
Dan aku? Alan.

301
00:21:53,935 --> 00:21:55,435
Apa pekerjaanmu?

302
00:21:55,615 --> 00:21:57,855
Sebenarnya aku seorang penulis.

303
00:21:57,855 --> 00:22:00,895
Saya tahu beberapa. Mereka sangat
laki-laki jahat pada umumnya.

304
00:22:00,895 --> 00:22:03,775
Mereka cenderung membiarkan
imajinasi mereka menjadi liar.

305
00:22:03,775 --> 00:22:05,215
Ya. Bersalah, Yang Mulia.

306
00:22:05,215 --> 00:22:07,300
Apakah kamu ingin
menjatuhkan hukuman sekarang?

307
00:22:07,300 --> 00:22:10,960
Ya. Aku yakin kamu orang yang kasar
pria yang beraksi di tempat tidur.

308
00:22:11,540 --> 00:22:12,800
Ya, tidak.

309
00:22:13,460 --> 00:22:16,660
Aku punya wiski di rumahku
rumah. Bagaimana kalau kita mencari tahu?

310
00:22:16,660 --> 00:22:19,040
Nah, kenapa kita tidak melakukan itu saja?

311
00:22:22,100 --> 00:22:23,475
Lewat sini.

312
00:22:41,290 --> 00:22:43,670
Selamat datang di sarang kejahatanku.

313
00:22:46,410 --> 00:22:48,410
Oh, itu bagus.

314
00:22:48,410 --> 00:22:49,830
Terima kasih.

315
00:22:51,530 --> 00:22:53,510
Ya. Saya menyukainya.

316
00:22:53,985 --> 00:22:55,885
Buatlah diri Anda seperti di rumah sendiri.

317
00:22:57,585 --> 00:22:59,965
Bagaimana kalau kita minum minuman itu sekarang?

318
00:23:00,225 --> 00:23:01,585
Ya. Jika Anda suka.

319
00:23:01,585 --> 00:23:04,385
Bagus. Saya punya anggur
jika Anda lebih suka itu.

320
00:23:04,385 --> 00:23:05,885
Kedengarannya enak.

321
00:23:16,310 --> 00:23:19,490
Kamu memiliki si kecil yang cantik
tempat. Apakah kamu tinggal di sini sendirian?

322
00:23:22,535 --> 00:23:23,635
Tidak.

323
00:23:24,375 --> 00:23:25,575
Seperti yang kami katakan, Prost.

324
00:23:25,575 --> 00:23:26,995
Untuk kesehatan Anda?

325
00:24:57,300 --> 00:24:58,400
kamu

326
00:25:01,460 --> 00:25:03,360
tidak berhasil, kan?

327
00:25:04,420 --> 00:25:06,080
Bukan salahmu.

328
00:25:42,605 --> 00:25:43,805
Baiklah, halo lagi.

329
00:25:43,805 --> 00:25:46,905
Kuharap aku tidak mengganggu,
tapi aku juga tinggal di sini.

330
00:25:47,085 --> 00:25:48,525
Anda tidak mengganggu.

331
00:25:48,525 --> 00:25:49,865
saya tidak,

332
00:25:59,090 --> 00:26:00,750
Itu lebih seperti itu.

333
00:26:09,265 --> 00:26:10,685
Betapa indahnya.

334
00:26:10,785 --> 00:26:12,865
Saya yakin Anda tahu
tidak ada baju itu.

335
00:26:12,865 --> 00:26:14,685
Itu mengganggumu?

336
00:26:14,785 --> 00:26:18,845
Singkatnya, ya. kamu suka
melakukan itu, bukan?

337
00:26:18,945 --> 00:26:21,885
Saya pernah bertemu cewek seperti itu
kamu, selalu siap.

338
00:26:22,140 --> 00:26:24,280
Kamu, kamu ingin bola?

339
00:26:24,700 --> 00:26:25,020
Ya.

340
00:26:25,020 --> 00:26:26,280
Mengapa tidak?

341
00:26:47,365 --> 00:26:48,960
Hai. Apa yang sedang kamu lakukan?

342
00:26:57,560 --> 00:26:59,300
Saya akan mencoba lagi.

343
00:27:41,225 --> 00:27:42,965
Terima kasih sudah datang.

344
00:27:42,985 --> 00:27:46,405
Aku minta maaf karena aku tidak bisa bertemu
kamu di bar tadi malam.

345
00:27:46,585 --> 00:27:48,165
saya mengikuti.

346
00:27:48,200 --> 00:27:52,920
Saya yakin kami dapat membantu
satu sama lain. Anda ingin sebuah cerita?

347
00:27:52,920 --> 00:27:54,500
Saya ingin balas dendam.

348
00:27:54,600 --> 00:27:56,820
Aku ingin kamu bertemu seseorang.

349
00:27:56,840 --> 00:27:58,660
Maukah kamu ikut denganku?

350
00:28:02,005 --> 00:28:03,345
Putriku.

351
00:28:04,165 --> 00:28:05,265
Marie?

352
00:28:06,485 --> 00:28:07,585
Marie?

353
00:28:09,605 --> 00:28:11,745
Kami kedatangan tamu, sayang.

354
00:28:12,165 --> 00:28:13,365
Ya Tuhan. Apa yang telah terjadi?

355
00:28:13,365 --> 00:28:16,065
Salah satunya
dari pihak-pihak tersebut.

356
00:28:16,110 --> 00:28:20,190
Itu hasil pencampuran
verromisin dengan alkohol,

357
00:28:20,190 --> 00:28:21,290
Claudine.

358
00:28:21,950 --> 00:28:23,470
Mengapa Anda tidak melapor ke polisi?

359
00:28:23,470 --> 00:28:27,610
Karena saya takut. saya dulu
diberi uang untuk diam.

360
00:28:27,790 --> 00:28:29,815
Anda mengambil uang untuk itu?

361
00:28:29,815 --> 00:28:31,815
Saya tidak diberi banyak pilihan.

362
00:28:31,815 --> 00:28:34,135
Saya pikir kondisinya
bersifat sementara.

363
00:28:34,135 --> 00:28:36,455
Selain itu, saya pikir mereka
akan membunuhnya.

364
00:28:36,455 --> 00:28:39,735
Lihat, mereka melakukan itu padanya.

365
00:28:39,735 --> 00:28:44,000
Aku memutuskan itu, apa pun yang terjadi
terjadi sekarang, saya ingin melihat

366
00:28:44,000 --> 00:28:47,280
aliran sesat ini atau apa pun sebutannya
itu terungkap apa adanya.

367
00:28:47,280 --> 00:28:48,880
Dimana mereka?
bertemu putrimu?

368
00:28:48,880 --> 00:28:51,120
Klinik terapeutik
di Rue de la Paix.

369
00:28:51,120 --> 00:28:53,200
Mantan teman dari
milikku merekomendasikan kami.

370
00:28:53,200 --> 00:28:55,645
Seseorang tidak bisa masuk tanpanya
perkenalan yang tepat.

371
00:28:55,645 --> 00:28:57,245
Aku akan masuk entah bagaimana caranya.

372
00:28:57,245 --> 00:28:59,405
Hati-hati, Claudine.
Mereka sangat berbahaya.

373
00:28:59,405 --> 00:29:01,305
Saya bisa menjaga diri saya sendiri.

374
00:29:35,170 --> 00:29:39,070
Nyonya de Clare. Istri
dari sejarawan seni.

375
00:29:41,570 --> 00:29:43,070
Nyonya Boulanger.

376
00:29:45,010 --> 00:29:46,350
Siapa itu?

377
00:29:46,595 --> 00:29:49,475
Tekan lagi. Ada sebuah
tembakan yang lebih baik darinya. Oh ya.

378
00:29:49,475 --> 00:29:50,915
Francine Gautier.

379
00:29:50,915 --> 00:29:52,415
Apakah dia seorang lesbian?

380
00:29:52,595 --> 00:29:55,135
Dari ujungnya
kepala sampai ke jari kakinya.

381
00:31:01,670 --> 00:31:02,710
Bolehkah aku menunggumu? Tidak.

382
00:31:02,710 --> 00:31:03,350
Saya akan membayarmu.

383
00:31:03,350 --> 00:31:04,850
Bagus sekali, Nona.

384
00:31:10,630 --> 00:31:12,390
Selesaikan aku salah satu surat.

385
00:31:12,390 --> 00:31:13,575
Segera.

386
00:31:58,000 --> 00:31:59,420
Ya, Bu?

387
00:32:00,000 --> 00:32:02,220
Siapkan kudanya
untukku, tolong.

388
00:32:03,280 --> 00:32:03,680
Saya minta maaf.

389
00:32:03,680 --> 00:32:06,320
Ini adalah kandang pribadi
hanya diperuntukkan bagi anggota.

390
00:32:06,320 --> 00:32:08,860
Mulai hari ini, saya adalah anggotanya.

391
00:32:09,965 --> 00:32:10,285
Oke.

392
00:32:10,285 --> 00:32:13,305
Anda akan menemukan pakaian berkuda
ruang ganti di sana.

393
00:32:43,585 --> 00:32:44,685
Ya.

394
00:33:47,095 --> 00:33:48,595
Terima kasih untuk

395
00:33:49,415 --> 00:33:50,670
kembali.

396
00:33:51,590 --> 00:33:53,410
Saya menghargainya.

397
00:33:53,510 --> 00:33:56,710
Ada yang rusak? saya tidak
pikir ada yang rusak.

398
00:33:56,710 --> 00:34:01,730
Baru saja terkena angin
dari saya. Itu saja. Istirahat saja.

399
00:34:04,230 --> 00:34:08,235
Kudamu kembali
kembali ke rumah sekarang.

400
00:34:08,335 --> 00:34:11,935
Orang tua jelek dan jelek itu melempar
saya. Dia mematahkan kendalinya.

401
00:34:11,935 --> 00:34:15,295
Kamu yakin kamu baik-baik saja?
Pasti hanya membuatku takut.

402
00:34:15,295 --> 00:34:18,075
Kita bisa menunggangi kudaku dua kali lipat.

403
00:34:19,375 --> 00:34:21,750
Terima kasih. Ini adalah
kamu sangat baik.

404
00:34:21,750 --> 00:34:25,590
Aku bukan Pangeran Tampan
seekor kuda putih, harus kuakui.

405
00:34:25,590 --> 00:34:27,510
Oh, saya bisa beradaptasi sendiri.

406
00:34:27,510 --> 00:34:30,630
Dengan kami berdua dan kudanya,
lebih baik kita membiarkannya berjalan.

407
00:34:30,630 --> 00:34:32,130
Saya tidak mengeluh.

408
00:34:32,630 --> 00:34:35,110
Jangan takut untuk meraihnya
nyalakan dan tahan. Siapa yang tahu?

409
00:34:35,110 --> 00:34:37,410
Saya mungkin akan menyukainya. Oke.

410
00:36:49,490 --> 00:36:51,170
Sangat menyenangkan di sini.

411
00:36:51,170 --> 00:36:54,925
Hanya perempuan yang datang ke sini.
Ini sedikit kehati-hatianku.

412
00:36:55,505 --> 00:36:59,665
Bahkan suamiku pun tidak tahu.
Dia tidak curiga?

413
00:36:59,665 --> 00:37:01,985
Baiklah, katakanlah kita
memahami satu sama lain.

414
00:37:01,985 --> 00:37:06,430
Dia mempunyai keistimewaan tersendiri,
maka aku punya milikku. Oh, begitu.

415
00:37:06,430 --> 00:37:08,110
Sekarang katakan padaku, apa yang kamu lakukan?

416
00:37:08,110 --> 00:37:11,770
Maksudku, saat kamu tidak terjatuh
turun dari kuda sehingga kamu bisa bertemu seseorang.

417
00:37:12,190 --> 00:37:14,270
Anda tahu saya tidak melakukannya
benar-benar jatuh, bukan?

418
00:37:14,270 --> 00:37:16,190
Itu baru terlihat ketika saya melihatnya
kamu di ruang ganti.

419
00:37:16,190 --> 00:37:18,695
Saya pikir itu akan bagus
cara untuk bertemu denganmu. Uh-hah.

420
00:37:18,695 --> 00:37:20,055
Yah, bagaimanapun juga, aku seorang model.

421
00:37:20,055 --> 00:37:24,195
Anda tahu, salah satu dari mereka yang berpose
sepanjang waktu dan selalu tersenyum.

422
00:37:24,535 --> 00:37:28,035
Apa pendapat Anda tentang ide tersebut?
bertemu dengan beberapa temanku?

423
00:37:28,295 --> 00:37:30,755
Jika itu adalah sesuatu
seperti kamu, aku akan melakukannya.

424
00:37:31,095 --> 00:37:32,375
Nah, dalam beberapa hari,

425
00:37:32,375 --> 00:37:37,860
Aku akan membawamu ke tempat itu
sangat sedikit orang yang tahu tentang di Paris.

426
00:37:37,860 --> 00:37:40,400
Oh. Apakah kamu menyukainya?
Saya tidak sabar menunggu.

427
00:38:19,995 --> 00:38:22,795
Ada orang di sini? Dalam kegelapan
kamar. Keluar dalam beberapa menit.

428
00:38:22,795 --> 00:38:24,315
Oh baiklah. Luangkan waktumu, Louis.

429
00:38:24,315 --> 00:38:27,175
Saya mendapat beberapa telur yang saya inginkan
Anda untuk melihat. Oke.

430
00:38:51,625 --> 00:38:55,605
Louis. Louie, keluar dari sana
cepat. Aku butuh bantuanmu, Louie.

431
00:38:56,120 --> 00:38:58,900
Hai. Kamu jadi gila? Oh, Louie.

432
00:38:59,720 --> 00:39:00,520
Hei sayang.

433
00:39:00,520 --> 00:39:02,420
Anda mengacaukan diri Anda sendiri.

434
00:39:04,280 --> 00:39:07,860
Ada apa denganmu?
Sebaiknya kau pergi menemui psikiater.

435
00:39:19,585 --> 00:39:22,490
Saya yakin Anda akan melakukannya
kembali. Silakan datang. Datang.

436
00:39:22,490 --> 00:39:25,350
Saya membenci apa yang Anda katakan
kepadaku beberapa hari yang lalu.

437
00:39:25,370 --> 00:39:26,730
Tapi kemudian setelah memikirkannya,

438
00:39:26,730 --> 00:39:29,130
Aku sadar bahwa aku harus menemuimu
lagi, tidak peduli apa yang terjadi.

439
00:39:29,130 --> 00:39:32,170
Hari ini, Anda akan mulai bebas
dirimu sendiri dari penderitaanmu.

440
00:39:32,170 --> 00:39:32,970
Ya.

441
00:39:32,970 --> 00:39:37,750
Saya telah mendengar musik Anda, yang mana
tolong ajari aku untuk berbaring.

442
00:39:39,425 --> 00:39:40,525
Berbohong

443
00:39:41,665 --> 00:39:42,765
turun.

444
00:39:45,265 --> 00:39:46,925
Bersantai sepenuhnya.

445
00:39:47,345 --> 00:39:49,165
Biarkan dirimu pergi.

446
00:39:49,585 --> 00:39:53,640
Saya ingin Anda berkonsentrasi
suaraku dan suaraku sendiri.

447
00:39:53,640 --> 00:39:55,700
Anda melihat seorang gadis kecil.

448
00:39:55,960 --> 00:39:59,320
Dia sedang bermain dan
tertawa. Dia sangat senang.

449
00:39:59,320 --> 00:40:02,500
Matamu semakin tajam
lelah. Tutup mereka.

450
00:40:02,920 --> 00:40:06,580
Gadis kecil itu telah berhenti
bermain. Dia ingin pulang.

451
00:40:06,600 --> 00:40:08,500
Dia ingin pulang.

452
00:40:08,555 --> 00:40:10,555
Tapi ibunya tidak
ingin dia ada di rumah.

453
00:40:10,555 --> 00:40:12,695
Dia ingin dia bermain di luar.

454
00:40:12,875 --> 00:40:14,715
Gadis kecil itu tidak patuh.

455
00:40:14,715 --> 00:40:18,075
Dia masuk ke dalam rumah,
dan dia melihat apa?

456
00:40:18,075 --> 00:40:19,175
Apa?

457
00:40:54,650 --> 00:40:56,890
Gadis kecil itu,
siapa dia? Beri tahu saya.

458
00:40:56,890 --> 00:40:59,930
Gadis kecil itu. Itu
adalah aku. Itu aku.

459
00:40:59,930 --> 00:41:02,570
Aku tidak ingin tahu lagi.
Bukankah aku sudah cukup menderita?

460
00:41:02,570 --> 00:41:07,025
Ya, sayang. Anda punya. Di
waktu, kamu tidak akan menderita lagi.

461
00:41:31,440 --> 00:41:35,900
Datang. Dimana kita? Di
klub yang sangat eksklusif.

462
00:41:37,415 --> 00:41:39,735
Selamat siang, Nyonya
Cortez. Senang bertemu denganmu.

463
00:41:39,735 --> 00:41:41,815
Terima kasih, Claudette.
Apakah Henriette seorang laki-laki?

464
00:41:41,815 --> 00:41:43,975
Belum, Nyonya.
Dia diharapkan segera.

465
00:41:43,975 --> 00:41:46,215
Haruskah aku memesannya untuk a
menit atau kapan dia masuk?

466
00:41:46,215 --> 00:41:46,855
Ya, tolong.

467
00:41:46,855 --> 00:41:48,080
Terima kasih, Claudette.

468
00:41:48,080 --> 00:41:51,040
Tidak ada yang lebih baik dari itu
berenang yang bagus untuk mendinginkan Anda.

469
00:41:51,040 --> 00:41:54,140
Siapa yang ingin menjadi
menenangkan diri? Oh, hoo.

470
00:41:56,640 --> 00:41:58,540
Sangat menyenangkan di sini.

471
00:41:58,880 --> 00:42:01,865
Kami akan pergi ke gym
pertama, gimnasium. Mengapa gimnasium?

472
00:42:01,865 --> 00:42:05,445
Anda akan lihat saat kami mendapatkannya
di sana. Oke. Ini pestamu.

473
00:42:07,305 --> 00:42:09,945
Mereka memiliki segalanya untukmu
inginkan di sini. Semuanya?

474
00:42:09,945 --> 00:42:11,465
saya mulai
sudah menyukainya.

475
00:42:11,465 --> 00:42:14,725
Saya pikir Anda sudah memikirkannya
adalah pertama kalinya suatu hari.

476
00:42:22,570 --> 00:42:24,650
Claudine, sayangku, ambillah
waktu Anda memilih.

477
00:42:24,650 --> 00:42:28,390
Aku akan menanggalkan pakaian
dan pergi ke solarium. Oke.

478
00:42:58,405 --> 00:42:59,925
Yang itu. Aku akan mengurusnya.

479
00:42:59,925 --> 00:43:02,705
Petugas ruang ganti kami akan melakukannya
menunjukkan di mana harus disroenque.

480
00:43:02,965 --> 00:43:05,105
Charles, lewat sini.

481
00:43:11,780 --> 00:43:15,360
Setelah Anda menanggalkan pakaian, maukah Anda melakukannya
tolong pakai ini? Baiklah.

482
00:43:26,655 --> 00:43:28,175
Apakah kamu harus tinggal
dan menonton? Ya.

483
00:43:28,175 --> 00:43:30,875
Aku minta maaf, tapi
itu salah satu aturan kami.

484
00:43:31,375 --> 00:43:33,055
Dan silakan pergi
dompetmu di sini.

485
00:43:33,055 --> 00:43:34,495
Anda tidak diperbolehkan melakukannya
bawalah apa pun bersamamu.

486
00:43:34,495 --> 00:43:36,460
Anda tidak diperbolehkan melakukannya
membawa sesuatu bersamamu?

487
00:43:36,460 --> 00:43:39,080
Saya sangat menyesal. Itu
salah satu aturan kami.

488
00:43:45,500 --> 00:43:49,100
Ini sedikit dingin. Oh, benar
saya minta maaf. Bukan apa-apa.

489
00:43:49,100 --> 00:43:50,760
Saya akan mengurusnya.

490
00:44:03,615 --> 00:44:05,710
Charles adalah namaku.

491
00:44:05,710 --> 00:44:06,990
Namaku Juliet.

492
00:44:06,990 --> 00:44:09,690
Hai, Juliet. Itu sebuah
senang bertemu denganmu.

493
00:44:10,110 --> 00:44:12,170
Ya. Minum adalah ide yang bagus.

494
00:44:12,750 --> 00:44:14,510
Di Sini. Anda ingin rokok?

495
00:44:14,510 --> 00:44:17,770
Tidak, terima kasih. Kamu pergi
depan. Bersulang. Bersulang.

496
00:44:22,455 --> 00:44:24,055
Untuk malam yang luar biasa.

497
00:44:24,055 --> 00:44:27,015
Malam. Apa maksudmu?
Saat itu sekitar jam empat sore.

498
00:44:27,015 --> 00:44:29,075
Hanya cara saya menjelaskannya.

499
00:47:29,290 --> 00:47:32,085
Nyonya Gauthier,
Henriette ada di sini.

500
00:47:32,085 --> 00:47:34,485
Sungguh luar biasa. Dimana
dia? Dia sedang musim panas.

501
00:47:34,485 --> 00:47:35,985
Oh, bagus sekali.

502
00:47:45,610 --> 00:47:47,750
Halo, sayang.

503
00:47:48,090 --> 00:47:49,510
Benar, tuan.

504
00:47:52,970 --> 00:47:54,070
Di Sini.

505
00:48:06,725 --> 00:48:08,805
Anda baru di sini, bukan?

506
00:48:08,805 --> 00:48:10,245
Saya seorang pengganti.

507
00:48:10,245 --> 00:48:11,825
Baiklah.

508
00:48:15,080 --> 00:48:16,740
Datanglah ke ayah.

509
00:51:08,650 --> 00:51:11,830
Aku merasa seperti kepalaku
digunakan untuk sepak bola.

510
00:51:12,375 --> 00:51:13,175
Kamu adalah sesuatu yang lain.

511
00:51:13,175 --> 00:51:15,475
Aku tidak percaya padamu
berhasil delapan kali.

512
00:51:15,895 --> 00:51:17,335
Apakah kamu bilang delapan?

513
00:51:17,335 --> 00:51:19,875
Saya tidak pernah bertemu siapa pun
seperti kamu sebelumnya.

514
00:51:33,340 --> 00:51:35,480
Apa saya mengganggu anda?

515
00:51:35,980 --> 00:51:37,880
Tidak, aku hanya bersantai.

516
00:51:38,025 --> 00:51:40,485
Oh, siapa temanmu?

517
00:51:45,545 --> 00:51:48,265
Apa yang bisa kuberikan padamu, sayang?
Apakah Anda ingin minum?

518
00:51:48,265 --> 00:51:51,065
Tidak terima kasih. Saya sedang terburu-buru.
Anda menelepon saya, jadi saya di sini.

519
00:51:51,065 --> 00:51:52,800
Sekarang apa yang kamu inginkan?

520
00:51:54,680 --> 00:51:57,560
Francine adalah mata-mata di kelompok kami.

521
00:51:57,560 --> 00:51:58,680
Seorang mata-mata? Mhmm.

522
00:51:58,680 --> 00:52:00,680
Saya baru tahu
tentang hal itu tadi malam.

523
00:52:00,680 --> 00:52:04,465
Oh, kamu tidak serius.
Seorang mata-mata di grup kami.

524
00:52:04,465 --> 00:52:06,605
Ya. Seorang mata-mata, sayangku.

525
00:52:06,625 --> 00:52:08,465
Anda adalah tamu di
klub beberapa hari yang lalu.

526
00:52:08,465 --> 00:52:09,425
Saya baru saja bertemu dengannya.

527
00:52:09,425 --> 00:52:11,265
Dia sepertinya baik-baik saja
dan agak cantik.

528
00:52:11,265 --> 00:52:12,625
Mungkin Anda salah.

529
00:52:12,625 --> 00:52:15,025
Tidak, aku tidak salah.
Dia seorang reporter.

530
00:52:15,025 --> 00:52:17,805
Seorang reporter? Apa kamu yakin?

531
00:52:18,225 --> 00:52:20,125
Mhmm. Ya. Saya yakin.

532
00:52:20,930 --> 00:52:24,130
Dia datang untuk mewawancarai saya. Dia
agak wawancara singkat.

533
00:52:24,130 --> 00:52:25,950
Saya menyuruhnya pergi.

534
00:52:26,050 --> 00:52:28,190
Apa saran Anda agar kita lakukan?

535
00:52:31,250 --> 00:52:33,630
Kami sama sekali tidak melakukan apa pun.

536
00:52:33,650 --> 00:52:35,390
Tapi rekor klub?

537
00:52:37,285 --> 00:52:38,805
Kami sepenuhnya sah.

538
00:52:38,805 --> 00:52:43,185
Jika kamu ingin aku melakukannya, aku aku
bisa menghilang untuk sementara waktu.

539
00:52:44,965 --> 00:52:46,805
Tidak. Tidak. Jangan lakukan itu.

540
00:52:46,805 --> 00:52:48,785
Semakin dia dekat denganmu,

541
00:52:50,340 --> 00:52:53,200
semakin banyak kita akan menjadi
mampu mengendalikannya.

542
00:52:58,020 --> 00:53:00,500
Dia terlihat seperti itu
rumah bordil adalah apa adanya,

543
00:53:00,500 --> 00:53:01,780
dan mereka melayani orang kaya.

544
00:53:01,780 --> 00:53:04,115
Di sinilah mereka mengambil
Murray kecil yang malang itu.

545
00:53:04,115 --> 00:53:06,435
Ya, ada sebuah cerita
di sana. Saya akan mengatakan itu.

546
00:53:06,435 --> 00:53:08,815
Tapi mengerti
tidak akan mudah.

547
00:53:09,715 --> 00:53:12,035
Mereka mendapatkan segalanya di sana,
panas dan dingin, rum dan seks.

548
00:53:12,035 --> 00:53:15,055
Dan jika mereka belum mendapatkannya,
mereka akan keluar dan mengambilkannya untukmu.

549
00:53:15,875 --> 00:53:17,760
Kalau begitu, sebaiknya mereka mendaftar.

550
00:53:17,760 --> 00:53:20,160
Itu adalah harta karun biasa
harta karun untuk seorang lesbian.

551
00:53:20,160 --> 00:53:23,360
Ya. Tapi mereka sangat berhati-hati
tentang siapa yang mereka biarkan masuk ke sana.

552
00:53:23,360 --> 00:53:26,860
Saya harus menanggalkan pakaian sepenuhnya
di depan anjing penjaga.

553
00:53:27,200 --> 00:53:30,485
Saya tidak keberatan dengan hal itu.
Gadis malang itu lapar.

554
00:53:30,485 --> 00:53:31,985
Dia membutuhkan a

555
00:53:34,725 --> 00:53:35,825
sensasi.

556
00:53:36,005 --> 00:53:38,725
Uang bisa membeli
apa pun. Hampir saja.

557
00:53:38,725 --> 00:53:41,345
Secara pribadi, saya tidak pernah
sudah cukup untuk mencari tahu.

558
00:53:46,740 --> 00:53:49,060
Yah, bagaimanapun juga, aku punya
kakiku di pintu.

559
00:53:49,060 --> 00:53:50,660
Anda tahu, memang begitu
mengadakan pesta besar,

560
00:53:50,660 --> 00:53:52,980
dan mereka mengundang banyak orang
dari orang-orang yang sangat penting.

561
00:53:52,980 --> 00:53:56,480
Tapi de Padilla mengenalmu. Dia
tahu bahwa Anda seorang reporter.

562
00:53:59,185 --> 00:54:02,365
Francine sudah menerimanya
saya tanpa terlalu banyak pertanyaan,

563
00:54:02,545 --> 00:54:04,925
dan dia adalah tiket masukku.

564
00:54:05,185 --> 00:54:07,585
Aku sudah memberitahunya
bahwa aku adalah seorang model,

565
00:54:07,585 --> 00:54:09,025
yang sebenarnya tidak bohong.

566
00:54:09,025 --> 00:54:10,065
Begitulah cara saya memikirkannya.

567
00:54:10,065 --> 00:54:11,105
Kamu tahu?

568
00:54:11,105 --> 00:54:13,085
Anda berhubungan seks dengannya?

569
00:54:13,665 --> 00:54:18,190
Ya. Itu adalah satu-satunya cara
Saya bisa menghindari kecurigaan.

570
00:54:19,570 --> 00:54:21,870
Aku iri padanya. Anda tahu itu?

571
00:54:21,890 --> 00:54:26,110
Oh, itu tadi di barisan
bekerja. Berbeda denganmu.

572
00:54:28,125 --> 00:54:29,645
Claudine, itu kamu. Ya Tuhan.

573
00:54:29,645 --> 00:54:31,785
Siapa yang bisa
mengambil gambar itu?

574
00:54:32,125 --> 00:54:33,325
Oh tidak.

575
00:54:33,325 --> 00:54:35,325
Claudine, milik seseorang
keluar untuk menjemputmu.

576
00:54:35,325 --> 00:54:37,705
Tapi bagaimana mereka melakukannya
tahu aku ada disana?

577
00:54:41,965 --> 00:54:43,150
Dan halo?

578
00:54:43,150 --> 00:54:45,470
Foto yang menarik,
kamu harus mengakuinya.

579
00:54:45,470 --> 00:54:47,530
Taruh Claudine di telepon.

580
00:54:51,710 --> 00:54:53,050
Teruskan.

581
00:54:53,390 --> 00:54:56,190
Claudine, jika kamu mau
untuk mempelajari lebih lanjut tentang

582
00:54:56,190 --> 00:54:57,805
foto-fotonya, tetaplah di rumah.

583
00:54:57,805 --> 00:54:59,465
Ini akan ditelepon.

584
00:55:00,685 --> 00:55:03,645
Siapa kamu? Hei, tunggu a
menit. Apakah kamu mendengarnya?

585
00:55:03,645 --> 00:55:06,185
Uh-hah. saya lebih baik
pulanglah sekarang juga.

586
00:55:07,725 --> 00:55:10,880
Claudine, mungkin aku harus pergi
bersamamu. Mm-mm. Jangan repot-repot.

587
00:55:10,880 --> 00:55:13,840
aku akan baik-baik saja. Beritahu aku
apa yang terjadi. Jangan khawatir.

588
00:55:13,840 --> 00:55:15,420
Aku akan meneleponmu.

589
00:55:35,385 --> 00:55:38,005
Semuanya berjalan baik
sesuai rencana.

590
00:55:40,330 --> 00:55:42,470
Ya. Dia sedang dalam perjalanan pulang.

591
00:55:51,210 --> 00:55:53,785
Halo? Halo?

592
00:55:54,045 --> 00:55:57,545
Halo? Apakah disana
seseorang di telepon?

593
00:55:57,645 --> 00:56:00,025
Ya. Aku sedang menelepon, Claudine.

594
00:56:00,685 --> 00:56:01,885
Siapa kamu?

595
00:56:01,885 --> 00:56:03,565
Siapa saya tidak penting.

596
00:56:03,565 --> 00:56:06,710
Yang penting adalah
foto-fotomu itu.

597
00:56:06,710 --> 00:56:09,650
Komposisi yang sangat bagus,
tidakkah kamu setuju?

598
00:56:09,750 --> 00:56:12,790
Anda bekerja untuk Jose, bukan?
Kamu pikir kamu berhasil mengalahkanku?

599
00:56:12,790 --> 00:56:14,950
saya tidak bekerja untuk
Keberangkatan Jose.

600
00:56:14,950 --> 00:56:16,390
Lalu apa yang kamu inginkan dariku?

601
00:56:16,390 --> 00:56:17,910
Lima puluh ribu franc.

602
00:56:17,910 --> 00:56:20,070
Besok jam enam sore, jadilah
di Teater Tivoli.

603
00:56:20,070 --> 00:56:22,535
Duduklah di suatu tempat di tengah dan
pastikan kamu membawa uangnya

604
00:56:22,535 --> 00:56:23,655
bersamamu.

605
00:56:23,655 --> 00:56:25,395
Dasar pemeras busuk.

606
00:56:26,055 --> 00:56:28,755
Halo. Halo. Halo.

607
00:56:28,935 --> 00:56:30,035
Halo.

608
00:57:16,245 --> 00:57:17,345
Ah,

609
00:57:20,565 --> 00:57:22,405
kamu akhirnya masuk.

610
00:57:22,405 --> 00:57:24,625
Apa alasanmu kali ini?

611
00:57:27,445 --> 00:57:28,705
Oh, Claudine.

612
00:57:34,110 --> 00:57:35,850
Selalu menginginkanmu.

613
00:57:42,670 --> 00:57:44,010
Itu sudah cukup.

614
00:57:44,750 --> 00:57:46,545
Dengan apa? Jangan
sentuh aku lagi.

615
00:57:46,545 --> 00:57:47,665
Anda ingin saya melakukannya
menderita, bukan?

616
00:57:47,665 --> 00:57:49,185
Tolong biarkan aku pergi.

617
00:57:49,185 --> 00:57:50,605
Kemarilah.

618
00:57:51,585 --> 00:57:53,665
Kamu sangat ingin menggodaku.

619
00:57:53,665 --> 00:57:55,985
Anda menginginkan saya? Anda tidak
harus membayar untukku.

620
00:57:55,985 --> 00:57:57,325
Berapa harganya?

621
00:57:57,345 --> 00:57:58,800
Dua puluh ribu peregr.

622
00:57:58,800 --> 00:58:02,700
Dua puluh? Kemarilah, kamu.
Aku tidak akan membayarmu apa pun.

623
00:58:03,040 --> 00:58:07,440
Aku menginginkanmu, tapi aku menginginkanmu
akan menyembunyikanmu.

624
00:58:07,440 --> 00:58:08,780
Kamu cantik.

625
00:58:09,920 --> 00:58:11,660
aku memujamu.

626
00:58:30,070 --> 00:58:32,050
Ayo pergi ke ruang depan.

627
00:58:32,150 --> 00:58:33,810
Duduk. Santai.

628
00:58:36,870 --> 00:58:39,510
Baiklah. Mari kita dengar
itu. Pria itu menelepon.

629
00:58:39,510 --> 00:58:42,850
Saya sangat kesal. saya pergi
ke kantor dan memprovokasi Jonathan.

630
00:58:43,555 --> 00:58:46,175
Dia memperkosamu, Ya.

631
00:58:47,315 --> 00:58:49,855
Angelica, bisakah aku
tinggal di sini malam ini?

632
00:58:51,155 --> 00:58:52,595
Mengapa, tentu saja,
kamu bisa tidur di sini.

633
00:58:52,595 --> 00:58:54,675
Jika kamu mau, kamu
bisa tidur denganku.

634
00:58:54,675 --> 00:58:56,960
Ah, aku tidak ingin mengganggumu.
Aku hanya tidak ingin pulang.

635
00:58:56,960 --> 00:58:59,600
Saya ingin mendengarnya. Tapi
itu tidak mengganggu, sungguh.

636
00:58:59,600 --> 00:59:01,580
Ini cukup besar untuk dua orang.

637
00:59:03,760 --> 00:59:06,060
Dan itulah ceritanya. Uh-hah.

638
00:59:06,960 --> 00:59:09,980
Aku harus mencoba dan menemukannya
siapa yang memotretku.

639
00:59:11,965 --> 00:59:14,285
Tapi kenapa Anda harus khawatir?
Itu hanya sekedar membuang-buang waktu.

640
00:59:14,285 --> 00:59:16,265
Ini tidak seperti kamu
membunuh seseorang.

641
00:59:16,285 --> 00:59:16,525
Ya.

642
00:59:16,525 --> 00:59:19,865
Namun apa jadinya jika Papadio
mendapatkan tangan kotornya padanya?

643
00:59:29,370 --> 00:59:32,390
Sini, izinkan aku. kamu
memiliki tubuh yang indah.

644
00:59:32,730 --> 00:59:35,850
Terima kasih, Angelica. Ini milikku
kesenangan. Ayo tidur sekarang.

645
00:59:35,850 --> 00:59:37,110
saya lelah.

646
00:59:43,355 --> 00:59:47,255
Apakah aku membangunkanmu?
Tidak, aku tidak bisa tidur.

647
00:59:47,675 --> 00:59:49,275
Kepalaku berputar-putar.

648
00:59:49,275 --> 00:59:51,035
Terlalu banyak hal yang terjadi
telah terjadi padaku,

649
00:59:51,035 --> 00:59:55,015
dan sekaligus sepertinya aku tidak melakukannya
tahu apakah aku bisa mengatasinya.

650
00:59:56,470 --> 00:59:59,190
Saya punya banyak
percaya padamu, cintaku.

651
00:59:59,190 --> 01:00:00,770
Anda akan berhasil.

652
01:00:00,950 --> 01:00:04,450
Tentu. Itu menyenangkan
punya teman. Selalu.

653
01:00:04,470 --> 01:00:08,150
Anda tahu itu lucu. Sebuah kamar tidur
selalu membuatku berpikir tentang seorang pria.

654
01:00:08,150 --> 01:00:10,290
Dan ketika di sana
tidak tersedia.

655
01:00:10,665 --> 01:00:12,345
Lalu aku mencoba untuk tidur.

656
01:00:12,345 --> 01:00:15,945
Saya mencoba dan mencoba, dan apa yang terjadi
apakah aku terbaring di sana dalam keadaan terjaga.

657
01:00:15,945 --> 01:00:17,145
Saya mengerti.

658
01:00:17,145 --> 01:00:18,825
Aku memang terbangun
berpikir malam.

659
01:00:18,825 --> 01:00:22,165
Hanya denganku, itu perempuan.
Bagaimana perasaanmu sekarang?

660
01:00:22,185 --> 01:00:25,365
Setidaknya tidak ada itu
musik yang membuatku gila.

661
01:00:26,130 --> 01:00:28,590
Aku akan mencoba dan
menangkap beberapa sayap.

662
01:00:29,730 --> 01:00:30,910
Selamat malam.

663
01:01:30,890 --> 01:01:33,190
Kamu tahu, aku mencintaimu, Angelica.

664
01:01:34,125 --> 01:01:36,125
Ya. Itu benar. Itu lucu.

665
01:01:36,125 --> 01:01:38,205
Aku belum pernah mencintai seorang wanita sebelumnya.

666
01:01:38,205 --> 01:01:40,745
Maksudku, aku sudah mencintai
mereka, tapi sebenarnya tidak.

667
01:01:41,965 --> 01:01:45,570
Aku belum mengatakannya padamu
kebenarannya tadi malam. Bagaimana sekarang?

668
01:01:45,570 --> 01:01:48,990
Saya harus mengumpulkan banyak uang.
Mengapa Anda harus melakukan itu?

669
01:01:49,730 --> 01:01:51,630
Jajak pendapat tidak
berarti diperas.

670
01:01:52,370 --> 01:01:53,790
Berapa harganya?

671
01:01:55,250 --> 01:01:58,050
Lima puluh ribu franc. saya
punya tiga puluh di bank.

672
01:01:58,050 --> 01:02:00,590
Saya ingin tahu apakah Anda bisa
pinjamkan aku dua puluh lainnya.

673
01:02:01,305 --> 01:02:03,305
Dan sepanjang waktu saya
kukira kamu tulus.

674
01:02:03,305 --> 01:02:05,785
Kamu ada di sini, aku suka
kamu, Angelica. Tentu.

675
01:02:05,785 --> 01:02:09,285
Ketika semua yang Anda inginkan
adalah uang, Lupakan saja.

676
01:02:10,105 --> 01:02:13,145
Tidak, Angelica. Tidak. Bukan itu
benar. Keluar dari rumahku.

677
01:02:13,145 --> 01:02:14,825
Aku tidak pernah mau
sampai jumpa lagi untukku.

678
01:02:14,825 --> 01:02:18,150
Anda tidak ada. persahabatan kita
sudah mati, terkubur, dan dilupakan.

679
01:02:18,150 --> 01:02:19,250
Selamat tinggal.

680
01:02:19,510 --> 01:02:21,810
Tidak, Angelica. Tolong tidak.

681
01:02:44,540 --> 01:02:45,640
Operator.

682
01:02:47,100 --> 01:02:49,400
Empat dua delapan enam lima tiga.

683
01:02:52,380 --> 01:02:54,600
Halo, Francine. Itu Claudine.

684
01:02:54,860 --> 01:02:59,465
Baiklah, hai. Apa yang baru? aku aku ingin
sampai jumpa. Aku ingin bertemu denganmu juga.

685
01:02:59,465 --> 01:03:03,545
Mengapa kita tidak berkumpul selanjutnya
minggu? Ini cukup penting.

686
01:03:03,545 --> 01:03:05,945
Baiklah. Kami akan membuat
itu besok kalau begitu. Tidak.

687
01:03:05,945 --> 01:03:08,005
Ini tidak bisa menunggu sampai besok.

688
01:03:08,505 --> 01:03:10,580
Mengapa tidak? aku akan memberitahukannya
kamu ketika aku melihatmu.

689
01:03:10,580 --> 01:03:13,360
Kedengarannya bagus
serius, sayang. Dia.

690
01:03:13,700 --> 01:03:15,940
Oke. Aku akan menemuimu di
satu jam. Terima kasih. Tentu.

691
01:03:15,940 --> 01:03:18,020
Dimana kita akan bertemu? Jika kamu
mau, aku bisa datang ke sana.

692
01:03:18,020 --> 01:03:20,260
Tidak. Aku akan berpakaian dan
menemuimu di luar di suatu tempat.

693
01:03:20,260 --> 01:03:22,420
Tahukah kamu tentang Plato
Bar? Oh ya.

694
01:03:22,420 --> 01:03:23,380
Saya pernah ke sana. Bagus.

695
01:03:23,380 --> 01:03:25,835
Aku akan menemuimu di sana
kemudian dalam waktu sekitar satu jam.

696
01:03:25,835 --> 01:03:27,435
Oke. Terima kasih.

697
01:03:27,435 --> 01:03:31,015
Untuk apa? Oke. ciao. Ya.

698
01:03:31,035 --> 01:03:32,135
ciao.

699
01:03:36,555 --> 01:03:40,395
Apakah Anda ingin saya menelepon? kamu
tetaplah di sini, plum kecilku.

700
01:03:40,395 --> 01:03:41,850
Saya tidak akan lama.

701
01:03:51,570 --> 01:03:52,670
Hilang.

702
01:03:55,585 --> 01:03:56,785
Bonsoir Nyonya Gauthier.

703
01:03:56,785 --> 01:03:59,425
Marcel, aku bertemu seorang teman
di sini. Anda mengetahuinya.

704
01:03:59,425 --> 01:04:00,685
Terima kasih.

705
01:04:05,825 --> 01:04:08,045
Bonsoir Nyonya Gauthier.

706
01:04:11,640 --> 01:04:15,620
Charles. Charles, apakah kamu?
mengalami kekacauan seperti biasa?

707
01:04:16,120 --> 01:04:20,420
Tidak. Kali ini tidak. Nah,
lalu apa yang kamu inginkan?

708
01:04:21,240 --> 01:04:23,885
Dua puluh ribu franc.
Saya sangat membutuhkannya.

709
01:04:23,885 --> 01:04:25,945
Jadi kamu datang kepadaku.

710
01:04:26,925 --> 01:04:29,465
Saya tidak tahu siapa
tempat lain untuk dituju.

711
01:04:29,805 --> 01:04:31,245
Jika Anda tidak bisa melakukannya
itu, aku mengerti.

712
01:04:31,245 --> 01:04:34,685
Dan apa yang ingin Anda lakukan
lakukan untuk itu? Ya, saya tidak tahu.

713
01:04:34,685 --> 01:04:37,545
Haruskah kita pergi ke
ruangan lain dan berbicara?

714
01:04:46,270 --> 01:04:49,690
Dengar, Francine,
Aku akan melakukan apa saja untuk itu

715
01:05:02,025 --> 01:05:04,745
Saya ingin tahu mengapa Anda membutuhkannya
dua puluh ribu franc jadi

716
01:05:04,745 --> 01:05:06,325
tiba-tiba, Claudine.

717
01:05:06,720 --> 01:05:09,760
Tapi apakah kamu benar-benar siap
melakukan sesuatu untuk itu? Ya.

718
01:05:09,760 --> 01:05:11,260
aku akan melakukan apa saja,

719
01:05:11,280 --> 01:05:14,320
bahkan menjadi ratu
sedikit kemilau deque yang kita alami.

720
01:05:14,320 --> 01:05:16,080
Tentu. Mengapa tidak?

721
01:05:16,080 --> 01:05:20,160
Dan tahukah Anda apa itu?
apa yang harus dilakukan ratu adil kita?

722
01:05:20,160 --> 01:05:22,140
Tidak, tapi aku bisa membayangkannya.

723
01:05:23,735 --> 01:05:26,135
Ratu harus
jawab ya untuk semuanya.

724
01:05:26,135 --> 01:05:29,715
Dia tidak bisa menolak apapun.
Itu pasti lucu.

725
01:05:29,735 --> 01:05:31,635
Ya, untuk para tamu.

726
01:05:31,895 --> 01:05:34,755
Tapi tidak selalu untuk ratu.

727
01:05:35,190 --> 01:05:36,850
Apakah kamu menerima?

728
01:05:37,270 --> 01:05:39,730
saya terima. Saya tidak takut.

729
01:07:03,640 --> 01:07:05,700
Bap di atasnya. Prinsip.

730
01:07:45,935 --> 01:07:47,595
Keluarkan dia dari sini.

731
01:07:58,650 --> 01:08:00,650
Apakah kamu keberatan jika aku harus tinggal?

732
01:08:00,650 --> 01:08:01,750
Tidak.

733
01:08:24,770 --> 01:08:27,330
Hentikan itu demi surga
demi. Hentikan apa?

734
01:08:27,330 --> 01:08:29,730
Anda tahu, sekarang
lepaskan tanganmu.

735
01:08:29,730 --> 01:08:30,975
Kamu sangat cantik.

736
01:08:30,975 --> 01:08:32,822
Saya ingin melihat apakah
kamu sungguh-sungguh.

737
01:08:32,822 --> 01:08:34,873
Simpan saja milikmu
tanganmu pada dirimu sendiri.

738
01:08:34,873 --> 01:08:38,155
Ayo. aku akan mengambil milikmu
tangan. Oke. Baiklah.

739
01:08:40,495 --> 01:08:41,595
Oke.

740
01:08:59,090 --> 01:09:00,370
Hai. Apa itu
penting? Apa itu?

741
01:09:00,370 --> 01:09:01,575
Pergilah ke neraka.

742
01:09:10,495 --> 01:09:11,595
Uh-hah.

743
01:09:12,335 --> 01:09:14,650
Benar. Tidak, aku yakin.
Saat itu terlalu gelap.

744
01:09:14,650 --> 01:09:16,170
Tidak ada yang bisa melihat di sana.

745
01:09:16,170 --> 01:09:18,470
Uh-hah. Uh-hah.

746
01:09:20,330 --> 01:09:23,670
Ya, tentu saja aku berharap begitu
benar, karena jika tidak

747
01:09:59,355 --> 01:10:00,075
Halo?

748
01:10:00,075 --> 01:10:01,595
Halo. Ya. Claudine.

749
01:10:01,595 --> 01:10:02,315
Saya akan sedikit terlambat.

750
01:10:02,315 --> 01:10:04,875
Oke? Anda telah
minum. Jadi tidak apa-apa.

751
01:10:04,875 --> 01:10:06,715
Sampai jumpa kapan
kamu sampai di sini. Ya.

752
01:10:06,715 --> 01:10:09,195
Jangan khawatir. kamu
adalah ratu. Oke.

753
01:10:09,195 --> 01:10:12,215
Lebih baik datang Memiliki a
pekerjaan bagus. Kerja bagus.

754
01:10:34,215 --> 01:10:36,535
Bukankah di sini panas?
Kelas kimia saya.

755
01:10:36,535 --> 01:10:39,655
Profesor Riley Di suatu tempat
sekitar abad keenam belas.

756
01:10:39,655 --> 01:10:40,455
Cantik.

757
01:10:40,455 --> 01:10:41,875
Oh ya.

758
01:10:46,440 --> 01:10:48,680
Aku mendengar beritanya
akan menjadi luar biasa.

759
01:10:48,680 --> 01:10:50,120
Ya. Saya mendengarnya.

760
01:10:50,120 --> 01:10:53,560
Dan jangan lupakan Ralph.
Ya. Oh, dia besar sekali.

761
01:10:53,560 --> 01:10:54,705
Hanya apa yang saya butuhkan.

762
01:10:54,705 --> 01:10:57,825
Anda akan bergabung dengan kami di saya
perayaan, bukan begitu, Paul?

763
01:10:57,825 --> 01:10:58,705
Lalu kami akan memeriksanya.

764
01:10:58,705 --> 01:11:01,025
Kamu yang cantik
makhluk itu saja, terbang menjauh.

765
01:11:01,025 --> 01:11:04,445
Permisi, Pak. Wanita muda itu
yang kamu tunggu telah tiba.

766
01:11:04,785 --> 01:11:06,225
Anda sebaiknya mempersiapkannya.

767
01:11:06,225 --> 01:11:07,325
Baiklah.

768
01:11:21,790 --> 01:11:24,270
Claudine? Oh, aku tidak melakukannya
bermaksud menakutimu.

769
01:11:24,270 --> 01:11:26,925
Nah, inilah saya
ratu selama sehari. Ya.

770
01:11:26,925 --> 01:11:28,045
Kamu adalah hewan peliharaan kecilku,

771
01:11:28,045 --> 01:11:30,125
dan kamu akan menjadi seperti itu
mengenakan pakaian agung.

772
01:11:30,125 --> 01:11:32,285
Sekarang ayo ikut. Anda
sore hari kami.

773
01:11:32,285 --> 01:11:35,485
Ratu dibayar
bermain dengan sup piper.

774
01:11:35,485 --> 01:11:37,005
Di mana kamu mempelajarinya?

775
01:11:37,005 --> 01:11:37,645
hewan peliharaan h.

776
01:11:37,645 --> 01:11:39,420
Itu hewan peliharaanmu h?
Ya. Ini gila.

777
01:11:39,420 --> 01:11:41,720
Anda belum pernah melihat hal seperti itu.

778
01:11:48,940 --> 01:11:49,740
Kamu tahu, sayangku,

779
01:11:49,740 --> 01:11:53,265
Saya pikir malam ini harusnya
menjadi cukup menarik.

780
01:11:54,585 --> 01:11:57,145
Ya ampun. Ya. Sekarang
kamu harus berubah.

781
01:11:57,145 --> 01:11:59,785
Bisakah saya memakai apa yang saya dapatkan
aktif? Tidak. Tentu saja tidak.

782
01:11:59,785 --> 01:12:03,625
Buka pakaian. Ya. Tapi kenapa?
Ratu harus menjawab ya.

783
01:12:03,625 --> 01:12:06,825
Sekarang kita tidak akan berbicara
tentang itu lagi, kan?

784
01:12:06,825 --> 01:12:07,925
Oke.

785
01:12:18,970 --> 01:12:21,110
Ini kostummu.

786
01:12:21,685 --> 01:12:23,365
Kemana perginya?

787
01:12:23,365 --> 01:12:25,425
Oh, di luar kepalamu.

788
01:13:03,705 --> 01:13:05,045
Kerja bagus.

789
01:13:14,610 --> 01:13:18,590
Yang Mulia, ini ratu Anda.

790
01:13:23,605 --> 01:13:25,025
Apakah kita sudah siap?

791
01:13:26,645 --> 01:13:27,745
Datang

792
01:14:47,165 --> 01:14:48,685
Apakah Anda beruntung?
Apakah kamu menemukannya?

793
01:14:48,685 --> 01:14:49,885
Tidak. Tidak ada jejak sama sekali.

794
01:14:49,885 --> 01:14:51,005
Tempat apa yang kamu cari?

795
01:14:51,005 --> 01:14:52,045
Tempat apa saja yang mereka cari?

796
01:14:52,045 --> 01:14:53,005
Apakah Anda mencoba Play Doh?

797
01:14:53,005 --> 01:14:53,405
Mainkan Doh?

798
01:14:53,405 --> 01:14:54,765
Itu salah satu tempat yang baru.

799
01:14:54,765 --> 01:14:56,680
Dimana itu? Dia? saya tidak
tahu. Lihat di buku.

800
01:14:56,680 --> 01:14:58,280
Baiklah. saya akan menemukannya
dia. Jangan khawatir.

801
01:14:58,280 --> 01:14:59,400
Dia mungkin dalam bahaya.

802
01:14:59,400 --> 01:15:00,920
Tidakkah kamu pikir aku mengetahuinya?

803
01:15:00,920 --> 01:15:01,480
Telepon saya.

804
01:15:01,480 --> 01:15:03,240
Saya akan. Saya akan. Menyalakan.

805
01:15:03,240 --> 01:15:04,740
Hmm. selamat tinggal

806
01:16:41,405 --> 01:16:42,365
Jose, apa ini?

807
01:16:42,365 --> 01:16:44,685
Saya pikir kami datang untuk melihat
penobatan ratu.

808
01:16:44,685 --> 01:16:46,910
Dia menjaganya
subjek menunggu.

809
01:16:46,910 --> 01:16:48,430
Nah, apakah dia siap atau belum?

810
01:16:48,430 --> 01:16:50,490
Apa yang terjadi di sana?

811
01:17:01,695 --> 01:17:05,275
Hadirin sekalian, bolehkah saya
mohon perhatiannya?

812
01:17:06,575 --> 01:17:07,675
Francine,

813
01:17:08,895 --> 01:17:10,235
terima kasih.

814
01:17:10,255 --> 01:17:12,655
Ratu kita sudah siap
untuk dimahkotai.

815
01:17:12,655 --> 01:17:17,100
Dia kemudian akan dikirim
kepada kami untuk berbuat sesuka kami.

816
01:17:17,100 --> 01:17:18,200
Hugo.

817
01:17:21,820 --> 01:17:23,800
Ini saatnya untuk memulai.

818
01:17:24,940 --> 01:17:28,200
Pergilah dan jemput dia,
dan bersiaplah ketika saya menelepon.

819
01:17:46,840 --> 01:17:48,420
Angkat kerudungnya.

820
01:17:55,665 --> 01:17:57,325
Bawa masuk perawan.

821
01:18:03,025 --> 01:18:05,325
Bawa dia ke depan
untuk menemui ratunya.

822
01:18:23,615 --> 01:18:24,715
penari telanjang.

823
01:18:25,615 --> 01:18:27,995
Saya perintahkan kamu untuk melakukannya
bercinta dengannya.

824
01:19:57,945 --> 01:19:59,100
Bawa dia.

825
01:20:34,420 --> 01:20:36,800
Mama. Mama.

826
01:20:38,260 --> 01:20:39,380
Siapa itu?

827
01:20:39,380 --> 01:20:40,905
Itu putri kecilku.

828
01:20:40,905 --> 01:20:44,485
Baiklah, mari kita lihat apa
dia ingin. Mama.

829
01:20:46,585 --> 01:20:48,438
Kemarilah, kamu. Kami akan melakukannya
punya sedikit masalah.

830
01:20:48,438 --> 01:20:48,492
Lepaskan dia.
Pegang saja dia.

831
01:20:48,492 --> 01:20:48,578
Dia akan segera mendapatkan anak
demi Tuhan. Bangun semuanya.

832
01:20:48,578 --> 01:20:48,652
Oh, keluarlah darinya. Kamu kotor
binatang. Dasar binatang kotor.

833
01:20:48,652 --> 01:20:49,765
Dasar binatang kotor.

834
01:20:50,185 --> 01:20:51,285
Oh,

835
01:23:43,730 --> 01:23:44,830
Claudine.

836
01:23:44,930 --> 01:23:48,990
Astaga. Ayo. Saya harus
membawamu ke rumah sakit.

837
01:24:01,535 --> 01:24:04,560
Baiklah. Sayang, kita akan membicarakannya
itu ketika kita mendapatkan lebih banyak.

838
01:24:07,000 --> 01:24:09,800
Sayang, apakah kamu mendengar apa?
kata dokter Cheval tentang bekas lukaku?

839
01:24:09,800 --> 01:24:11,080
Oh, maaf sekali.

840
01:24:11,080 --> 01:24:13,160
Dokter Rogers? Oh, halo, Paulus.

841
01:24:13,160 --> 01:24:14,200
Dokter Rogers.

842
01:24:14,200 --> 01:24:15,960
Bagaimana kabar pasiennya? Nah,
dia jauh lebih baik.

843
01:24:15,960 --> 01:24:18,440
Anda dapat melanjutkan dan berkunjung
dia jika kamu mau. Terima kasih.

844
01:24:18,440 --> 01:24:19,490
Terima kasih untuk semuanya.

845
01:24:19,490 --> 01:24:22,755
Mengubah. Nona Hamilton,
tolong lapor ke bagian bedah.

846
01:24:22,775 --> 01:24:25,795
Nona Hamilton, lapor
tolong ke operasi.

847
01:24:27,095 --> 01:24:29,795
Bisakah saya masuk? Halo.

848
01:24:36,140 --> 01:24:38,040
Aku membawakanmu beberapa
bunga segar.

849
01:24:39,500 --> 01:24:39,980
Terima kasih.

850
01:24:39,980 --> 01:24:42,140
Hei, Debora. Bung sudah
diusir dari negara itu.

851
01:24:42,140 --> 01:24:43,560
Bersyukur.

852
01:24:45,980 --> 01:24:49,160
Claudine, ada banyak
yang perlu kuberitahukan padamu.

853
01:24:49,395 --> 01:24:54,495
Sang guru, dia tahu segalanya
Anda sampai ke detail terakhir.

854
01:24:55,395 --> 01:24:57,155
Anda penuh dengan emas.

855
01:24:57,155 --> 01:25:00,755
Dia percaya dia bisa menyembuhkan
Anda dengan menggunakan semacam kejutan

856
01:25:00,755 --> 01:25:02,575
terapi, katanya.

857
01:25:03,080 --> 01:25:04,760
Aku ingin kamu sembuh,

858
01:25:04,760 --> 01:25:07,620
untuk mendengarkan musik itu
tanpa terpengaruh.

859
01:25:07,800 --> 01:25:10,260
Saya bersedia melakukannya
melakukan hampir semua hal.

860
01:25:11,960 --> 01:25:16,600
Jadi kami mulai, itu
objeknya adalah untuk membuat ulang a

861
01:25:16,600 --> 01:25:18,500
pengalaman traumatis serupa,

862
01:25:19,375 --> 01:25:22,475
dengan demikian memberantas
bekas luka mentalmu.

863
01:25:22,575 --> 01:25:23,835
Itu berhasil.

864
01:25:31,900 --> 01:25:35,640
Kurasa aku harusnya tenang
marah padamu, tapi aku tidak.

865
01:25:36,300 --> 01:25:37,660
Itu karena aku mencintaimu.

866
01:25:37,660 --> 01:25:41,160
Aku sudah memikirkannya a
banyak sejak aku berbaring di sini.

867
01:25:42,700 --> 01:25:45,240
Sungguh luar biasa
mengajakmu berkeliling.

868
01:25:45,775 --> 01:25:48,635
Dan kenapa kamu tidak melanjutkan saja
dan menciumku? Apakah kamu takut?

869
01:25:55,375 --> 01:25:56,875
Siapa yang takut?

870
01:25:57,135 --> 01:25:59,355
Mengapa kamu berbicara?
terhadap teror suci?

871
01:26:01,430 --> 01:26:04,130
Oh. Oh sayang. Saya minta maaf.

872
01:26:05,110 --> 01:26:07,010
Dalam seminggu, Anda akan seperti itu
